par Janet Lumb
(Article pour « Vancouver Rice Paper », Dec. 2000 - Traduction : Milton Tanaka)
« Maman, êtes-vous à la maison ? » criions-nous pendant que nous descendions
vers le vestibule pour répondre au téléphone.
« Non, je ne suis pas là de tout », répondait-elle en courant autour de la maison, « je me maquille. »
Je me tiens toujours occupée comme musicienne saxophoniste, activiste sociale et aussi comme directrice du Festival du patrimoine asiatique de Montréal. Ma mère, Jean Betsy Lumb est aussi occupée, au centre d’une famille de 23 personnes qui inclut ses neuf petits-enfants. Elle a plus d’énergie que toute la famille mise ensemble et elle continue, chaque jour, à perfectionner son état d’âme et son physique en réussissant à se pencher et à toucher ses orteils sans aucun effort à l’âge de 81 ans. Ma mère est ma source d’inspiration...
Le Cœur d’Or - Histoire complète



